In v3.0 we introduced a new configuration file named cfg.lang.php. It is found inside the main /aom directory.
This file contains all the text displayed inside of Associate-O-Matic. You can customize any of this text by editing the cfg.lang.php file.
Each of these text strings can contain different text and/or HTML and even include image references should you choose
(e.g. <img src="/path/to/image.gif">).
Keep in mind that with each new release of Associate-O-Matic, you will need to move your changes to the new cfg.lang.php file. This is because we add new text with each release.
Also note that any special characters must be UTF-8 encoded to display properly in your store.